-
1 горизонтальная площадка
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горизонтальная площадка
-
2 горизонтальная площадка
1) Engineering: horizontal location2) Makarov: grade levelУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка
-
3 горизонтальная площадка для опоры камня
Construction: stoolingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка для опоры камня
-
4 горизонтальная площадка для опоры стойки
Construction: stoolingУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка для опоры стойки
-
5 горизонтальная площадка на откосе берега реки
Geology: bermУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка на откосе берега реки
-
6 горизонтальная площадка на откосе насыпи или берега реки
Geology: bermУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка на откосе насыпи или берега реки
-
7 горизонтальная площадка на откосе насыпи реки
Geology: bermУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка на откосе насыпи реки
-
8 горизонтальная площадка ниже шва
Paleontology: shelf (у гастропод)Универсальный русско-английский словарь > горизонтальная площадка ниже шва
-
9 ровная горизонтальная площадка
1) Engineering: smooth horizontal location2) General subject: flat ground, level groundУниверсальный русско-английский словарь > ровная горизонтальная площадка
-
10 площадка лестничная
площадка лестничная
Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка лестничная
-
11 площадка для работы
3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-2-2010: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 2. Рабочие площадки и проходы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > площадка для работы
-
12 промежуточная лестничная площадка
3.9 промежуточная лестничная площадка (intermediate platform): Горизонтальная конструкция (площадка) между двумя последовательными маршами лестницы (применяется для лестниц со смещенными маршами) (см. рисунки 1b и 4b).
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточная лестничная площадка
-
13 лестничная площадка для доступа
3.11 лестничная площадка для доступа (access platform): Горизонтальная конструкция в зоне входа и схода, используемая человеком как средство доступа.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-4-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 4. Лестницы вертикальные оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лестничная площадка для доступа
-
14 берма
берма
Уступ, устраиваемый на откосах земляных (каменных) насыпей, плотин, каналов, укрепленных берегов, карьеров и т.п. или между подошвой насыпи (автомобильной или железной дороги) и резервом (водоотводной канавой) для придания устойчивости вышележащей части сооружения и защиты ее от размыва атмосферными водами, а также для улучшения условий эксплуатации сооружения.
[СНиП I-2]
берма
Горизонтальная площадка (уступ) на откосах земляных или каменных сооружений для придания им устойчивости и улучшения условий их эксплуатации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
берма
Горизонтальная площадка на откосах грунтовых плотин, каналов, насыпей и выемок грунта.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > берма
-
15 уровень рабочей площадки
Русско-английский новый политехнический словарь > уровень рабочей площадки
-
16 берма
1) General subject: verge2) Military: banket4) Construction: banking, bench (в выемке), ledge, offset, set-off5) Railway term: bench terrace, berme6) Mining: bankette7) Polygraphy: setoff8) Makarov: banquette (заграждение у нижней кромки дамбы), berm (горизонтальная площадка (уступ) на склонах земляных и каменных плотин, каналов, карьеров для придания устойчивости вышележащей части сооружения) -
17 берма
bench, ( горизонтальная площадка на откосе) berm, banquetteРусско-английский научно-технический словарь Масловского > берма
-
18 длина площадки
3.1.5 длина площадки (length of landing) l: Горизонтальная площадка для отдыха, расположенная в конце лестничного марша (см. рисунок 1).
Н- высота подъема; q - проступь; е - высота в свету; h - высота ступени; l - длина площадки; r - нахлестка;
Рисунок 1-Элементы лестниц
Источник: ГОСТ Р ИСО 14122-3-2009: Безопасность машин. Средства доступа к машинам стационарные. Часть 3. Лестницы и перила оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина площадки
-
19 терраса
терраса
1) открытая или полуоткрытая площадка, примыкающая к зданию.
2) в геологии - естественная горизонтальная или слабонаклонная площадка, ограниченная уступом.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
терраса
Огражденная открытая пристройка к зданию в виде площадки для отдыха, которая может иметь крышу; размещается на земле или над нижерасположенным этажом.
[СНиП 2.08.01-89]
терраса
Выровненная площадка на береговом склоне, в долине, обязанная своим происхождением действию проточной воды или волновой работе прибоя на фоне действующих тектонических поднятий, а также климатически и эвстатически обусловленных изменений уровня бассейна.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- здания, сооружения, помещения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > терраса
См. также в других словарях:
горизонтальная площадка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flat spot … Справочник технического переводчика
Площадка лестничная — Площадка лестничная – железобетонная плита, располагаемая в лестничной клетке на уровне этажа и между этажами, на которую опираются лестничные марши. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПЛОЩАДКА ЛЕСТНИЧНАЯ — горизонтальная часть лестницы между смежными маршами (Болгарский язык; Български) стълбена площадка (Чешский язык; Čeština) odpočívadlo; podesta (Немецкий язык; Deutsch) Treppenpodest (Венгерский язык; Magyar) lépcsőpihenő (Монгольский язык)… … Строительный словарь
площадка лестничная — Горизонтальная часть лестницы между смежными маршами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики элементы зданий и сооружений EN landingstaircase landing DE Treppenpodest FR palier d escalier … Справочник технического переводчика
площадка — 3.28.4 площадка: Наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположенная в центре короны. Источник: ГОСТ Р 52913 2008: Бриллианты. Классификация. Технические требования оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — ▲ плоскость ↑ горизонтальный площадка плоская горизонтальная поверхность. площадь. поле. | открытое пространство. ↓ пластина, ярус, территория ▼ парк. ст … Идеографический словарь русского языка
Площадка (берма) уступа — 39. Площадка (берма) уступа горизонтальная часть поверхности уступа карьера, служащая для размещении горнодобывающих механизмов, транспортных путей, водосборных средств и приема и размещения осыпей и скатывающихся с поверхности откоса отдельных… … Официальная терминология
площадка для работы — 3.3 площадка для работы (working platform): Горизонтальная поверхность, используемая для эксплуатации, технического обслуживания, контроля, ремонта, испытания и других этапов работы, связанной с машинами. Источник: ГОСТ Р ИСО 14122 2 2010:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посадочная (погрузочная) площадка — горизонтальная площадка здания (сооружения), на уровне которой останавливается кабина лифта для входа (выхода) людей и (или) погрузки (разгрузки) грузов. Источник: ГОСТ 30247.3 2002: Конструкции строительные. Методы испытаний на огнестойкость.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волейбольная площадка — Схематическое изображение волейбольной площадки Волейбольная площадка ровная и строго горизонтальная площадь прямоугольной формы, ограниченная разметкой, являющаяся местом проведения волейбольных матчей … Википедия
промежуточная лестничная площадка — 3.9 промежуточная лестничная площадка (intermediate platform): Горизонтальная конструкция (площадка) между двумя последовательными маршами лестницы (применяется для лестниц со смещенными маршами) (см. рисунки 1b и 4b). Источник: ГОСТ Р ИСО 14122… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации